CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 97/1960 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou republikou a Albánskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních Článek 9 - Doručování písemností

Článek 9 - Doručování písemností

97/1960 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Smlouvě mezi Československou republikou a Albánskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních

Článek 9

Doručování písemností

1. Dožádaný justiční úřad doručí písemnosti podle právních předpisů platných na území jeho státu, jestliže tyto písemnosti jsou sepsány v jeho jazyku nebo je-li k nim připojen ověřený překlad. Jinak doručí dožádaný justiční úřad písemnosti, jen pokud je adresát ochoten dobrovolně je přijmout.

2. Ověření překladu provádí příslušný tlumočník nebo dožadující úřad anebo diplomatický nebo konzulární úřad jedné ze smluvních stran.

3. Není-li možno zařídit doručení písemnosti na adresu, která je uvedena v dožádání, dožádaný justiční úřad učiní z úřední povinnosti opatření potřebná ke zjištění adresy.