Článek 8
(1) Každá smluvní strana zajistí, aby na pozemcích přiléhajících ke státním hranicím nebylo hospodařením, prováděním a provozováním staveb ohroženo ani poškozeno území a životní prostředí druhé smluvní strany. Tomu budou mimo jiné předcházet jednání již v době přípravy hospodářské a stavební činnosti na státních hranicích, pokud zvláštní smlouvy nestanoví jinak.
(2) Příslušné orgány smluvních stran budou přijímat opatření k zabránění
a) nebezpečí povodní na hraničních vodách,
b) vážnějšímu narušení a ohrožení životního prostředí, včetně mimořádného znečištění hraničních vod,
c) požáru nebo jinému ohrožení, které by se mohlo rozšířit přes státní hranice,
d) hromadnému výskytu nemocí lidí, zvířat, rostlin nebo výskytu jiného vážnějšího ohrožení polních nebo lesních kultur.
(3) Jestliže zvláštní smlouvy nestanoví jinak, zavazují se smluvní strany, že nebudou provádět těžbu užitkových nerostů ve vzdálenosti menší než 50 m od státních hranic.