Příloha I
Podmínky pro účast České republiky ve specifických programech Pátého rámcového programu a Pátého rámcového programu Euratom
1. Výzkumné a vývojové subjekty se sídlem v České republice se mohou účastnit všech specifických programů Pátého rámcového programu a Pátého rámcového programu Euratom. Vědečtí pracovníci a výzkumné a vývojové subjekty z České republiky se mohou účastnit aktivit Společného výzkumného centra (Joint Research Center), a to v rozsahu, který není zahrnut první větou shora.
"Výzkumné a vývojové subjekty" zmiňované v tomto Rozhodnutí budou zahrnovat mimo jiné: vysoké školy, výzkumné organizace, průmyslové podniky včetně malých a středních podniků a fyzické osoby.
2. Odstavec 1 bude znamenat následující:
- Účast výzkumných a vývojových subjektů se sídlem v České republice při realizaci všech specifických programů přijatých v Pátém rámcovém programu, v souhlase s podmínkami stanovenými v "Pravidlech pro účast podniků, výzkumných center a vysokých škol a pro šíření výsledků výzkumu pro implementaci Pátého rámcového programu Evropského společenství (1998 - 2002)".
- Účast výzkumných a vývojových subjektů se sídlem v České republice při realizaci všech specifických programů přijatých v Pátém rámcovém programu Euratom, v souhlase s podmínkami stanovenými v "Pravidlech pro účast podniků, výzkumných center a vysokých škol při implementaci Pátého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (1998 - 2002)".
- Finanční příspěvek České republiky do rozpočtu programů přijatých k realizaci v Pátém rámcovém programu a Pátém rámcovém programu Euratom na základě poměru hrubého národního produktu České republiky k součtu hrubých národních produktů členských států Evropské unie a České republiky.
3. Výzkumné a vývojové subjekty se sídlem v České republice účastnící se výzkumných programů Společenství budou požívat, pokud jde o vlastnictví, využití a šíření informací a o duševní vlastnictví, vznikajících jako důsledek této účasti, stejných práv a budou mít stejné povinnosti jako výzkumné a vývojové subjekty se sídlem ve Společenství, přičemž platí ustanovení uvedená v Příloze II.
4. Příslušný podvýbor zřízený Radou přidružení podle Evropské dohody bude, pravidelně a nejméně jednou za rok, přezkoumávat a vyhodnocovat implementaci tohoto Rozhodnutí.
5. Finanční příspěvek České republiky odvozovaný z účasti na realizaci specifických programů bude stanoven úměrně a dodatečně k částce dostupné každý rok v celkovém rozpočtu Evropských společenství na plnění finančních povinností Komise pramenících z provedené práce ve formách nutných pro implementaci, řízení a činnost těchto programů.
- Koeficient poměrné výše příspěvku České republiky bude získán určením poměru mezi hrubým domácím produktem České republiky v běžných cenách a součtem hrubých domácích produktů v běžných cenách členských států Evropské unie a České republiky. Poměr bude vypočítáván na základě nejnovějších dat náležejících danému roku ze Statistického úřadu Evropského společenství (Eurostat), dostupných v okamžiku zveřejnění předběžného návrhu rozpočtu Evropských společenství.
- K usnadnění účasti České republiky ve specifických programech bude příspěvek České republiky implementován následujícím způsobem:
1999: příspěvek podle koeficientu poměrné výše určený podle předchozího odstavce násobený činitelem 0,4,
2000: příspěvek podle koeficientu poměrné výše určený podle předchozího odstavce násobený činitelem 0,6,
2001: příspěvek podle koeficientu poměrné výše určený podle předchozího odstavce násobený činitelem 0,8,
2002: příspěvek podle koeficientu poměrné výše určený podle předchozího odstavce.
- Pravidla finanční účasti Evropského společenství jsou stanovena v Příloze IV Rozhodnutí č. 182/1999/EC a pravidla finanční účasti Euratomu jsou stanovena v Příloze III Rozhodnutí č. 1999/64 Euratom.
- Pravidla pro finanční příspěvek České republiky jsou stanovena v Příloze III tohoto Rozhodnutí.
6. Výzkumné a vývojové subjekty se sídlem v České republice účastnící se Pátého rámcového programu a Pátého rámcového programu Euratom budou mít stejná smluvní práva a povinnosti jako výzkumné a vývojové subjekty se sídlem ve Společenství, aniž by to bylo na újmu ustanovení odstavce 3, přičemž bude brán v úvahu oboustranný zájem Společenství a České republiky.
Pro výzkumné a vývojové subjekty se sídlem v České republice budou podmínky platné pro podávání a vyhodnocování návrhů a podmínky pro udělování a uzavírání smluv pro účast v programech Společenství stejné jako termíny a podmínky přijaté pro udělování a uzavírání smluv pro účast ve stejných programech s výzkumnými a vývojovými subjekty ze Společenství, přičemž bude brán v úvahu oboustranný zájem Společenství a České republiky.
Experti z České republiky budou bráni v úvahu spolu s experty Společenství při výběru hodnotitelů nebo expertů pro výzkumné a technologické vývojové a demonstrační programy Společenství a jako členové poradních skupin a dalších poradních orgánů, které napomáhají Komisi při implementaci Pátého rámcového programu a Pátého rámcového programu Euratom.
Výzkumné a vývojové subjekty z České republiky se mohou stát koordinátory projektů za stejných podmínek přijatých pro subjekty se sídlem ve Společenství. V souhlase s finančními předpisy Společenství, smlouvy uzavřené s výzkumnými a vývojovými subjekty z České republiky nebo uzavřené jimi zajistí, aby bylo možné provádět kontrolu a audit, který bude prováděn Komisí nebo Účetním dvorem auditorů nebo pod jejich pravomocí. Pokud jde o finanční audity, mohou být prováděny za účelem kontroly takových příjmů a výdajů výzkumných a vývojových subjektů, které se vztahují ke smluvním povinnostem vůči Společenství. V duchu spolupráce a oboustranného zájmu zajistí příslušné orgány České republiky veškerou přiměřenou a vhodnou podporu této kontroly a auditu, jež bude za daných okolností nutná nebo užitečná pro provádění takovéto kontroly a auditu.
7. Společenství a Česká republika vyvinou veškeré úsilí v rámci existujících platných ustanovení k usnadnění volného pohybu a pobytu výzkumných pracovníků účastnících se v České republice a ve Společenství aktivit, které zahrnuje toto Rozhodnutí, a budou usnadňovat přeshraniční pohyb zboží, které je určeno pro užití v těchto aktivitách.
Aktivity v rámci tohoto Rozhodnutí nebudou podléhat nepřímým daním, clu, zákazům a omezením pro dovoz a vývoz v České republice, pokud jde o zboží a služby, které jsou určeny pro užití v aktivitách v rámci tohoto Rozhodnutí.
8. Zástupci z České republiky se budou v bodech, které se jich týkají, účastnit jako pozorovatelé v programových výborech Pátého rámcového programu a v poradních výborech Pátého rámcového programu Euratom. Tyto výbory budou však zasedat bez zástupců České republiky při hlasování. Česká republika bude informována. Účast, které se týká tento odstavec, bude mít stejnou formu, včetně procedur pro poskytování informací a dokumentace, která se užívá pro účastníky z členských států.
9. Společenství a Česká republika mohou ukončit aktivity podle tohoto Rozhodnutí kdykoliv s tím, že tento úmysl jsou zavázány oznámit písemně dvanáct měsíců předem. Projekty a aktivity, které nejsou k datu ukončení uzavřeny, budou pokračovat až do jejich uzavření za podmínek stanovených tímto Rozhodnutím.
Pokud se Společenství rozhodne přepracovat jeden nebo více programů Společenství, aktivity podle tohoto Rozhodnutí mohou být ukončeny za vzájemně přijatých podmínek. České republice bude oznámen přesný obsah přepracovaných programů nejpozději do jednoho týdne po jejich přijetí Společenstvím. Společenství a Česká republika si navzájem oznámí, nejpozději do jednoho měsíce po přijetí rozhodnutí Společenství, úmysl ukončit aktivity.
Pokud Společenství přijme nový víceletý rámcový program výzkumu, technologického rozvoje a demonstrací a/nebo výzkumu a vzdělávání, Rada přidružení může rozhodnout o podmínkách účasti České republiky v tomto programu.
------------------------------------------------------------------