A. Informace neurčené ke zveřejnění listinně prokazatelně
1. Každá strana, její agentury nebo její účastníci, podle vhodnosti, identifikují v nejkratší možné době, nejlépe v Technicko-organizačním plánu, informace, o nichž si přejí, aby zůstaly nezveřejněny, přičemž budou brát v úvahu mezi jiným následující kritéria:
a) důvěrnost informací v tom smyslu, že tyto informace nejsou, buď jako takové nebo v přesné konfiguraci nebo uspořádání jejich součástí, expertům v dané oblasti obecně známy nebo snadno dostupné zákonnými prostředky;
b) skutečná nebo potenciální obchodní hodnota informace jako důsledek její důvěrnosti;
c) předchozí ochrana informací v tom smyslu, že byly vystaveny zákonně oprávněnou osobou krokům, které byly za daných okolností rozumné za účelem zachování jejich důvěrnosti.
Každá strana, respektive její agentury nebo její účastníci mohou v určitých případech souhlasit s tím, že, pokud není uvedeno jinak, část nebo celá informace získaná pro společný výzkum, vyměněná nebo vytvořená během společného výzkumu nesmí být zveřejněna.
2. Každá strana zajistí, že strana a její účastníci jasně identifikují informace, které nemají být zveřejněny, např. pomocí vhodného označení nebo omezujícího vysvětlení. To platí rovněž pro jakoukoliv reprodukci řečené informace jako celku nebo její části.
Strana a účastník, který obdrží informaci, která nemá být zveřejněna, budou respektovat výsadní charakter této informace. Toto omezení automaticky skončí v okamžiku, kdy informace je zveřejněna vlastníkem do veřejné sféry.
3. Nezveřejněná informace sdělená na základě tohoto Rozhodnutí může být šířena přijímající stranou nebo její organizací osobám z přijímací strany nebo osobám zaměstnávaným touto stranou nebo organizaci oprávněné pro zvláštní účely probíhajícího společného výzkumu, pokud jakákoliv z nezveřejněných informací takto šířených bude vyplývat z dohody o důvěrnosti a bude okamžitě rozpoznatelná jako taková, jak stanoveno shora.
4. Za předpokladu předchozího písemného souhlasu strany poskytující informaci neurčenou ke zveřejnění může přijímající strana šířit takovou informaci šířeji, než jak je povoleno v odstavci 3 shora. Strany budou spolupracovat při přípravě postupů při vyžadování a získávání předchozího písemného souhlasu pro takové širší šíření a každá strana udělí souhlas v rozsahu, který jí umožňují její vnitřní politiky, předpisy a zákony.