Článek 1
Definice
Pro účely této úmluvy mají následující výrazy tento význam:
1) "Konzulární úřad" je generální konzulát, konzulát, vicekonzulát nebo konzulární jednatelství.
2) "Konzulární obvod" je území určené konzulárnímu úřadu k výkonu konzulárních funkcí.
3) "Vedoucí konzulárního úřadu" je osoba pověřená vysílajícím státem, aby vykonávala povinnosti spojené s touto funkcí.
4) "Konzulární úředník" je každá osoba, včetně vedoucího konzulárního úřadu, pověřená výkonem konzulárních funkcí.
5) "Konzulární zaměstnanec" je každá osoba zaměstnaná v administrativních nebo technických službách konzulárního úřadu.
6) "Člen služebního personálu" je každá osoba zaměstnaná v domácích službách konzulárního úřadu.
7) "Členové konzulárního úřadu" jsou konzulární úředníci, konzulární zaměstnanci a členové služebního personálu.
8) "Rodinní příslušníci" jsou manžel, rodiče a děti člena konzulárního úřadu, kteří s ním žijí ve společné domácnosti.
9) "Konzulární místnosti" jsou všechny budovy, části budov a k nim příslušející pozemky, používané výlučně pro účely konzulárního úřadu, bez ohledu na to, kdo je jejich vlastníkem, včetně rezidence vedoucího konzulárního úřadu.
10) "Konzulární archivy" jsou veškeré listiny, dokumenty, korespondence, knihy, pečetě, filmy, záznamové pásky, knihy šifer, záznamní knihy, rejstříky a různé účetní knihy a zařízení určené k jejich ochraně a uložení.
11) "Úřední korespondence" je veškerá korespondence vztahující se k plnění funkce konzulárního úřadu.
12) "Loď vysílajícího státu" je každá loď, která pluje pod vlajkou vysílajícího státu a která je registrována ve vysílajícím státě, s výjimkou válečných lodí.
13) "Letadlo vysílajícího státu" je každé letadlo, které má příslušnost vysílajícího státu, které je registrováno v tomto státě v souladu s jeho zákony a předpisy a které nese jeho označení, s výjimkou vojenských letadel.