Článek 3
Formy spolupráce
1. Strany budou spolupracovat zejména následujícími formami:
a) vzájemná výměna vojenských geografických produktů, softwaru a jejich využití (dále označovány jen jako "Produkty"), jak jsou vymezeny v přílohách tohoto Protokolu;
b) výměna dalších technických dokumentů, specifikací, materiálů a služeb;
c) poskytování informací o vlastní produkci a možnostech její výměny;
d) organizace krátkodobých návštěv a vzdělávacích kurzů pro odborníky zaměřených na nové technologie;
e) výměna specialistů;
f) účast na sympoziích a seminářích pořádaných Stranami;
g) společná produkce a společné projekty výzkumu a vývoje.
2. Výměna Produktů bude probíhat na žádost a bude bezplatná. Skutečné poskytnutí Produktů dle žádosti bude Stranami dohodnuto v každém jednotlivém případě.
3. Strany se mohou dohodnout na automatické výměně Produktů. Takováto výměna založená na zásadách zde stanovených bude vymezena v samostatné příloze tohoto Protokolu.