CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 95/2002 Sb.m.s. Sdělení o Ujednání o provádění Smlouvy ze dne 27. července 2001 mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o sociálním zabezpečení Článek 13 - Vstup v platnost a doba platnosti Ujednání

Článek 13 - Vstup v platnost a doba platnosti Ujednání

95/2002 Sb.m.s. Sdělení o Ujednání o provádění Smlouvy ze dne 27. července 2001 mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o sociálním zabezpečení

Článek 13

Vstup v platnost a doba platnosti Ujednání

(1) Toto ujednání vstoupí v platnost dnem, kdy si vlády obou smluvních států sdělí, že byly splněny potřebné podmínky stanovené vnitrostátním právem pro vstup Ujednání v platnost. Rozhodující je den obdržení pozdější z nót.

(2) Ujednání se bude provádět ode dne vstupu Smlouvy v platnost a zůstane v platnosti po stejnou dobu.

Dáno v Praze dne 27. července 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky

PhDr. Vladimír Špidla v. r.

1. místopředseda vlády

ministr práce a sociálních věcí

Za vládu Spolkové republiky Německo

Andreas Meitzner v. r.

chargé ď affaires Velvyslanectví

Spolkové republiky Německa

Ulrike Mascher v. r.

parlamentní státní tajemnice

Spolkového ministerstva práce

a sociálních věcí

******************************************************************