Článek 9
Spory mezi investorem a smluvní stranou
1. Jakýkoli spor mezi investorem jedné smluvní strany a druhou smluvní stranou týkající se investice na území druhé smluvní strany bude, pokud možno, urovnán přátelsky jednáním mezi stranami ve sporu.
2. Nemůže-li být spor urovnán jednáním během šesti měsíců, kterákoli strana ve sporu bude oprávněna předložit spor buď:
a) příslušnému soudu smluvní strany přijímající investici, anebo
b) mezinárodnímu ad hoc rozhodčímu soudu zřízenému podle rozhodčích pravidel Komise OSN pro mezinárodní právo obchodní (UNCITRAL) ve znění v té době platném, pokud se spor týká výše náhrady za vyvlastnění, a jakýkoli jiný spor, na němž se strany ve sporu dohodnou. Strany ve sporu se mohou písemně dohodnout na úpravě těchto pravidel.
3. Nehledě na ustanovení části (b) odstavce 2 tohoto článku týkající se předložení sporu rozhodčímu řízení, má investor právo rozhodnout se pro smírčí řízení předtím, než bude spor předložen k rozhodčímu řízení.
4. Rozhodnutí rozhodčího soudu budou uznána a vykonána smluvními stranami v souladu s Úmluvou o uznávání a vykonatelnosti cizích rozhodčích nálezů, New York 1958.