Článek 1
Definice
Pro účely této Dohody:
1. Pojem "investice" znamená všechny druhy majetku investovaného investory jedné smluvní strany v souladu se zákony a předpisy druhé smluvní strany na jejím území a zahrnuje především, ne však výlučně:
a) movitý a nemovitý majetek a jiná majetková práva;
b) podíly na společnostech a jiné formy účasti na takových společnostech;
c) právo na nárok na peníze nebo právo na jakékoli plnění, které má hospodářskou hodnotu;
d) práva duševního vlastnictví, včetně autorských práv, ochranných známek, patentů, průmyslových desingů, technických postupů, know-how, obchodních tajemství, obchodních názvů a goodwillu;
e) obchodní koncese, poskytnuté podle zákona, včetně koncesí k vyhledávání nebo využívání přírodních zdrojů.
2. Pojem "investor" znamená jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu, která investuje na území druhé smluvní strany.
a) Pojem "fyzická osoba" znamená jakoukoli fyzickou osobu, která je státním příslušníkem kterékoli smluvní strany v souladu s jejím zákonodárstvím.
b) Pojem "právnická osoba" znamená ve vztahu k některé smluvní straně jakoukoli osobu zapsanou do rejstříku nebo zřízenou v souladu s jejím zákonodárstvím.
3. Pojem "výnosy" znamená částky získané z investice a zahrnuje především, i když ne výlučně, zisky, úroky, přírůstky kapitálu, podíly, dividendy, licenční nebo jiné poplatky.
4. Pojem "území" znamená území, nad nímž má smluvní strana suverenitu a nad nímž vykonává právní moc.