CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 94/2010 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi Českou republikou a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi Českou republikou a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20. září 1997 Článek 4

Článek 4

94/2010 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi Českou republikou a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi Českou republikou a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20. září 1997

Článek 4

V článku 8 odst. 2 Dohody se po slovech "ve lhůtě 6 měsíců" doplňují následující slova: "od data předložení oznámení o sporu".

V článku 8 odst. 2 Dohody se po slovech "je investor oprávněn předložit spor buď " vkládá nové písmeno a) následujícího znění:

"a) příslušnému soudu nebo správnímu orgánu Smluvní strany, která je jednou ze stran sporu;".

Následující písmena odst. 2 článku 8 Dohody jsou přečíslovány.

Za odstavec 2 článku 8 Dohody se vkládají nové odstavce 3 a 4, které znějí:"

3) Rozhodčí soud rozhoduje na základě práva při použití pramenů práva v následujícím pořadí:

- ustanovení této Dohody a jiných relevantních dohod mezi Smluvními stranami;

- platné právo dotčené Smluvní strany;

- ustanovení zvláštních dohod vztahujících se k investici;

- obecné zásady mezinárodního práva.

4) Rozhodčí nález je konečný a závazný pro obě strany sporu a je vykonatelný v souladu s vnitrostátním právem.".