Příloha V
Požadavky na informace pro oznámení o vývozu
1. Oznámení o vývozu musí obsahovat tyto informace:
a) název a adresu příslušných určených vnitrostátních orgánů vyvážející a dovážející smluvní strany;
b) předpokládané datum vývozu do dovážející smluvní strany;
c) název zakázané nebo přísně omezené chemické látky a souhrn informací vymezených v příloze I, které musí být poskytnuty sekretariátu v souladu s článkem 5. Pokud je ve směsi nebo obchodní úpravě obsažena více než jedna chemická látka, musí být tyto informace poskytnuty pro každou chemickou látku;
d) prohlášení udávající předpokládanou kategorii chemické látky a její předpokládané použití v rámci dané kategorie v dovážející smluvní straně, pokud jsou známy;
e) informace o preventivních opatřeních ke snížení expozice a emisí chemické látky;
f) v případě směsi nebo přípravku koncentraci zakázané nebo přísně omezené chemické látky;
g) název a adresu dovozce;
h) jakékoli doplňující informace snadno dostupné příslušnému určenému vnitrostátnímu orgánu vyvážející smluvní strany, které by mohly být užitečné určenému vnitrostátnímu orgánu dovážející smluvní strany.
2. Vyvážející smluvní strana na žádost dovážející smluvní strany poskytne, kromě informací uvedených v odstavci 1, další informace stanovené v příloze I.
------------------------------------------------------------------