CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 94/2002 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o sociálním zabezpečení Článek 32 - Rovnost žádostí

Článek 32 - Rovnost žádostí

94/2002 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o sociálním zabezpečení

Článek 32

Rovnost žádostí

(1) Byla-li žádost o dávku podle právních předpisů jednoho smluvního státu podána u instituce v druhém smluvním státě, jež je podle jeho platných právních předpisů oprávněna přijímat žádosti o příslušné dávky, považuje se tato žádost za podanou u příslušného nositele. To platí obdobně i pro jiné žádosti, prohlášení a opravné prostředky.

(2) Žádosti, prohlášení a opravné prostředky je instituce jednoho smluvního státu, u které byly podány, povinna bez prodlení postoupit příslušné instituci druhého smluvního státu.

(3) Žádost o dávku podle právních předpisů jednoho smluvního státu se považuje i za žádost o obdobnou dávku podle právních předpisů druhého smluvního státu. To neplatí, jestliže žadatel výslovně požádá, aby stanovení nároků na dávky získaných ve stáří podle právních předpisů druhého smluvního státu bylo odloženo.