Článek 9
Každá ze smluv zmíněných v Obecných poznámkách (odstavec 10) požaduje, aby stanovy přeshraničního sdružení obsahovaly ustanovení o celé řadě položek (název, ústředí/sídlo, povinnosti, členové, úkoly orgánů, zajištění finančních aktivit, platná rozpočtová a účetní pravidla, přijímání členů a rušení členství, rozpuštění sdružení a likvidace atd.).
Mezinárodní texty byly navrženy na základě článku 9 návrhu mezistátní dohody, ve kterém jsou vyjmenována ta ustanovení, která mají být obsažena ve stanovách budoucího sdružení přeshraniční spolupráce.
Je samozřejmé, že se tyto minimální požadavky týkají pouze těch orgánů, které mají podle platných domácích (vnitřních) zákonů právní subjektivitu. Na orgány bez právní subjektivity se tato ustanovení nevztahují.