Článek 9
1. Pokud nebude možno spory vyřešit smírně, budou spory mezi sdružením a jeho členy nebo spory mezi několika členy týkající se chodu daného sdružení předány správním a soudním úřadům toho státu, na jehož území je hlavní sídlo sdružení nebo spolku.
2. Všechny ostatní spory, s výjimkou případů uvedených v odstavci 1, mohou být předány správním a soudním úřadům v souladu s obecnými pravidly platnými na území jednotlivých smluvních stran, pokud se smluvní strany nerozhodnou předat dané případy soudu, který samy určí.
3. Smluvní strany přijmou nezbytná opatření k tomu, aby na svém území zajistily výkon rozhodnutí a rozsudků vztahujících se k výše uvedeným ustanovením.