Článek 6
1. Otázky, o nichž se bude jednat v rámci přeshraničních konzultací, spadají do následujících oblastí: 1)
- rozvoj měst a regionů;
- doprava a komunikace (veřejná doprava, silnice a dálnice, společná letiště, vodní cesty, mořské přístavy atd.);
- energetika (elektrárny, zásobování plynem, elektřinou a vodou);
- ochrana přírody (oblasti vyžadující ochranu, rekreační oblasti, přírodní parky atd.);
- ochrana vodních zdrojů (kontrola znečištění, čističky odpadních vod atd.);
- ochrana ovzduší (znečištění ovzduší, snížení úrovně hluku, bezhlukové zóny atd.);
- vzdělávání, výchova a výzkum;
- veřejné zdravotnictví (např. využití lékařských zařízení v jedné oblasti obyvateli druhých oblastí);
- kultura, volný čas a sport (divadla, koncerty, sportovní střediska, rekreační zařízení a tábory, mládežnická zařízení apod.);
- vzájemná pomoc při odstraňování následků katastrof (požáry, povodně, epidemie, letecké havárie, zemětřesení, neštěstí v horách apod.);
- cestovní ruch (společné projekty podporující cestovní ruch);
- problematika pracujících v příhraničních oblastech (doprava, ubytování, sociální jistoty, daňové otázky, zaměstnanost, nezaměstnanost apod.);
- ekonomické projekty (nové průmyslové podniky atd.);
- další projekty (spalovna odpadků, kanalizace apod.);
- zlepšení zemědělské struktury;
- sociální infrastruktura.
2. Smluvní strany se mohou dohodnout a doplnit uvedený seznam na základě pouhé výměny nót.
------------------------------------------------------------------
1) Výčet zde uvedený slouží pouze jako návod a může být pozměněn v každém jednotlivém projektu spolupráce. Nemá v žádném případě omezovat pravomoce, které mají územní orgány garantovány legislativou svého státu. Kromě toho jsou v komisích zastoupeny ústřední i regionální orgány.