Článek 5
V případě sporu bude příslušný soudní orgán určen podle použitelného práva. Ovšem smlouvy o přeshraniční spolupráci mohou obsahovat i klausuli o arbitráži. Bez ohledu na takovou klausuli si uživatelé a třetí osoby zachovávají stávající právní prostředky vůči místním úřadům státu, do něhož patří. Je na těchto úřadech, aby hledaly cesty k nápravě ve vztahu ke druhé smluvní straně, jež porušila své závazky.
Vyšší úřady jsou povinny přijmout veškerá opatření, jež spadají do jejich pravomoci, aby zajistily okamžitý výkon právního rozhodnutí bez ohledu na příslušnost soudu, který toto rozhodnutí vydal.