Článek 5
Každý člen skupiny (nebo smluvní strana, není-li skupina ustanovena) má právo přednést na jednání skupiny (nebo druhé smluvní strany, pokud není ustanovena skupina) libovolný případ, o němž se domnívá, že není v souladu s dohodou z důvodů:
- nebyla dodržena podmínka předchozí konzultace;
- nebo nejsou přijatá opatření v souladu s danou dohodou;
- nebo nebyla přijata opatření nezbytná k dosažení cílů dané dohody.
Pokud se smluvní strany nedohodnou, spor může být předán k projednání smírčí radě, která bude pověřena smírčím jednáním o otázkách týkajících se zde uvedených závazků.