Článek 5
(Finanční ustanovení)
1. Každá ze smluvních stran může tuto dohodu vypovědět, a svoji písemnou výpověď doručí (společnému výboru/dalším smluvním stranám), bez ohledu na platnost předchozích finančních závazků. Nové smluvní strany lze přijmout se souhlasem stávajících smluvních stran. 1)
2. Všechny spory, které se týkají této dohody nebo z ní vyplývají, budou vyřešeny mezi smluvními stranami na základě jejich dobré víry. Tím se nijak neomezuje právo třetích stran řešit spory se smluvními stranami soudní cestou.
3. Smluvní strany informují o této dohodě generálního tajemníka Rady Evropy.
4. Tato dohoda se uzavírá (na dobu neurčitou/na období ... let, s možností obnovení na ... let, pokud tuto možnost nezruší smluvní strany jednomyslným rozhodnutím před vypršením tohoto období).
Vyhotoveno v .......................... dne ............... roku .....,
v .......... kopiích a v těchto jazycích .............................,
všechny texty jsou stejně autentické.
------------------------------------------------------------------
1) Pro případ, kdy se smluvní strany rozhodnou, že vytvoří společný výbor jako právnickou osobu podle článku 1, platí zvláštní požadavky.