Článek 3
V rámci aktivit územního plánování, ke kterým se smluvní strany zavázaly, je komise odpovědná za zajištění spolupráce mezi hraničními regiony, kterých se tyto aktivity týkají, za koordinaci cílů, které si regiony v dané oblasti stanovily, a za rozvoj domluvených akcí, při kterých budou využity všechny vhodné prostředky, které stávající legislativa a pravidla povolují.
Za tím účelem bude komise:
- činit návrhy a doporučení týkající se územního plánování v příslušných regionech a předkládat je kompetentním orgánům;
- prosazovat koordinaci a harmonizaci následných postupů.