Článek 11
Kompetence a pravomoce sdružení
1. Sdružení není oprávněno přijímat obecně platné právní normy (= předpisy), přijímat rozhodnutí, která by mohla ovlivnit práva a svobody jednotlivců (- policejní pravomoce) nebo uvalovat daně.
2. Sdružení nesmí dostat ty kompetence, které územní orgány vykonávají jako prostředníci svých států nebo kterými je tyto státy pověřily (= předané pravomoce).(Podle potřeby):
3. Dohoda o přeshraniční spolupráci, kterou je sdružení založeno, může stanovit především, že veřejné nebo soukromé sdružení smí vykonávat svoje úkoly jménem, v zastoupení a na základě instrukcí územního orgánu, který patří k jiné smluvní straně, než je ta, jejíž zákony se na sdružení vztahují. V takových případech se úkoly delegované na sdružení posuzují podle ustanovení a postupů definovaných vnitřními zákony příslušných dvou smluvních stran.
4. Smlouvy o veřejných zakázkách, které sdružení uzavře, musí být v souladu s vnitřními zákony té smluvní strany, na jejímž území má sídlo ústředí sdružení. Nicméně v případě reklamních akcí, vypisování tendrů a výběru firem, musí územní orgány, které se přímo nebo nepřímo podílejí na financování takových operací, uvést v dohodě o přeshraniční spolupráci, která stanoví podmínky jejich účasti, povinnosti, které jim zákony jejich země ukládají vzhledem k povaze a nákladům na takovou operaci. Aniž by tím bylo dotčeno právo, kterým se řídí smlouva, musí územní orgány učinit taková opatření, která každému z nich umožní dostát povinnostem, jež jim ukládají vnitřní zákony té smluvní strany, ke které patří.
5. Územní orgány ve sdružení musí podniknout kroky nutné k realizaci a výkonu rozhodnutí učiněných sdružením, a to v rámci, který pro ně vymezují vnitřní zákony smluvní strany, ke které (tyto orgány) patří.