(Alternativa 2)
Dohoda mezi regiony a/nebo mezi obcemi
Regionální/místní orgány v ............................................
....a v ...................................................................
....Státy .................................................................
....a .....................................................................
- v souvislosti s ropskou rámcovou úmluvou o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady (1980);
- v souvislosti s Evropskou chartou regionálního/územního plánování (1983);
- a s přáním prosazovat a usnadnit spolupráci v územním plánování tam, kde se dotýká společné hranice,
- s přesvědčením, že je třeba propagovat spolupráci a harmonizaci nástrojů územního plánování ve svých regionech u společné hranice;
- a s ohledem na existující národní a regionální plány a programy územního plánování,
se dohodly na následujícím: