CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 93/2004 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o přechodném pobytu příslušníků ozbrojených sil ČR a ozbrojených sil Spolkové republiky Německé na území druhého státu Článek 2 - Definice pojmů

Článek 2 - Definice pojmů

93/2004 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o přechodném pobytu příslušníků ozbrojených sil ČR a ozbrojených sil Spolkové republiky Německé na území druhého státu

Článek 2

Definice pojmů

Pro účely této Dohody znamená:

a) "přijímající stát" - stát, na jehož území se přechodně zdržují ozbrojené síly druhého státu;

b) "vysílající stát" - stát, který vysílá svoje ozbrojené síly k přechodnému pobytu na území smluvní strany;

c) "ozbrojené síly"" - vojenské pozemní, vzdušné a námořní síly obou států;

d) "příslušníci ozbrojených sil" - vojenský a civilní personál náležející k ozbrojeným silám obou států;

e) "přechodný pobyt" - časově omezený pobyt příslušníků ozbrojených sil státu jedné smluvní strany na území druhého státu na základě této Dohody;

f) "příslušné orgány" - orgány obou států, které jsou oprávněny uplatňovat v rámci své působnosti vnitrostátní právní předpisy;

g) "vojenské orgány" - orgány obou států, které jsou oprávněny uplatňovat vůči příslušníkům ozbrojených sil svého státu vnitrostátní právní předpisy týkající se vojenské oblasti;

h) "donucovací opatření" - opatření, k nimž jsou oprávněny příslušné správní orgány a soudy, aby zajistily výkon svých rozhodnutí nebo jinak zabezpečily plnění svých úkolů.