Článek 14
Náklady
(1) Při přípravě a realizaci společných cvičení ozbrojených sil obou států podle této Dohody přijímající stát jako hostitel hradí náklady za následující služby:
a) stravování ve vojenských zařízeních pro účastníky cvičení včetně pozorovatelů, novinářů, hostů a tlumočníků pozvaných vysílajícím státem;
b) používání výcvikových prostorů a zařízení
- vojenské výcvikové prostory s potřebnými zařízeními;
- vnitřní vojenský spojovací systém podle potřeby cvičení;
- kancelářské přístroje (kopírky, tiskárny) a kancelářský materiál;
- vojenské zeměpisné mapy;
c) ubytování účastníků cvičení včetně pozorovatelů, novinářů, hostů a tlumočníků ve vojenských ubytovacích zařízeních;
d) používání dopravních prostředků
- přepravu účastníků cvičení včetně pozorovatelů, novinářů, hostů a tlumočníků v prostoru cvičení;
e) používání zařízení a techniky ozbrojených sil
- startovací, přistávací, parkovací poplatky a poplatky za řízení letového provozu na vojenských letištích;
- vojenskou techniku přímo související se cvičením (např. nakládací mechanismy);
f) zdravotnické ošetření včetně stomatologického ve vojenských zařízeních;
g) opatření pro volný čas;
h) spolupráci s tiskem a veřejností včetně informačního materiálu.
(2) Vysílající stát hradí náklady za tyto služby:
a) přepravu účastníků cvičení a techniky do prostoru cvičení a zpět;
b) ubytování mimo vojenská ubytovací zařízení, pokud bylo ubytování ve vojenských objektech nabídnuto;
c) stravování požadované nad rámec nabídnutého stravování ve vojenských zařízeních;
d) pohonné hmoty a maziva;
e) používání vnějšího telefonního, faxového a elektronického spojení z důvodů nesouvisejících se cvičením;
f) údržbu a opravy dovezených vozidel, techniky a jiného vybavení;
g) osobní náklady a vedlejší osobní náklady svých účastníků cvičení;
h) tlumočnické služby požadované vysílajícím státem;
i) reprezentační akce z podnětu vysílajícího státu;
j) ostatní služby podle zvláštní dohody.
(3) Vojenské orgány přijímajícího státu budou napomáhat při zprostředkování služeb hrazených vojenskými orgány vysílajícího státu.