Článek 12
Doba platnosti Smlouvy
Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou. Může být kdykoliv písemně vypovězena některou ze smluvních stran. V případě výpovědi zůstane tato smlouva v platnosti dokonce kalendářního roku následujícího po roce, ve kterém bylo oznámení o výpovědi doručeno druhé smluvní straně.
Na důkaz toho níže podepsaní, řádně k tomu zmocněni, podepsali tuto smlouvu.
Dáno v Praze dne 30. května 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, nizozemském a anglickém, přičemž všechny texty jsou stejně autentické. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za Českou republiku
Vladimír Špidla v. r.
1. místopředseda vlády
ministr práce a sociálních věcí
Za Nizozemské království
Robert J. van Houtum v. r.
mimořádný a zplnomocněný
velvyslanec
******************************************************************