Článek IX
Kterákoliv smluvní strana může od této Dohody odstoupit jeden rok poté, co předala oznámení o výpovědi vládě Spojených států amerických, která bude informovat vlády ostatních signatářských smluvních stran a Generálního tajemníka Organizace Severoatlantické smlouvy o uložení každého oznámení o výpovědi. Výpověď však neovlivní závazky již přijaté ani práva či výsady, které smluvní strany této Dohody získaly na základě jejích ustanovení.
Na důkaz toho níže podepsaní a k tomu řádně zplnomocnění zástupci podepsali tuto Dohodu.
Dáno v Bruselu dne 19. října 1970 v anglickém a francouzském jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost, v jediném vyhotovení, které bude uloženo v archivu vlády Spojených států amerických, která předá řádně ověřené kopie dalším signatářským smluvním stranám a Generálnímu tajemníkovi Organizace Severoatlantické smlouvy.
******************************************************************