Článek III
A. Jestliže vlastník technických informací spojených s vlastnickými právy, které byly předány pro účely obrany, utrpí škodu v důsledku neoprávněného uvolnění nebo užití informací příjemcem či kteroukoli jinou osobou, které příjemce informace předal, odškodní takový příjemce vlastníka:
- je-li vlastníkem vláda, pak v souladu s vnitrostátním právním řádem příjemce;
- je-li vlastníkem některá organizace NATO a nebylo-li mezi dotčenými stranami ujednáno jinak, pak v souladu s vnitrostátním právním řádem země, ve které má své sídlo ústředí této organizace.
Takové odškodnění bude poskytnuto buď přímo vlastníkovi nebo vládě či organizaci původu v případě, že vláda nebo organizace původu sama vlastníka odškodní. V druhém případě nebude částka vyplácená příjemcem ovlivněna výší odškodného, které vyplatila vláda nebo organizace původu, nebude-li dohodnuto jinak.
B. Příjemci a vlády či organizace původu si budou, v rozsahu, který umožňují jejich platná bezpečnostní opatření, vzájemně předávat dostupné důkazy a informace a poskytnou si další přiměřenou pomoc za účelem vymezení škody a její náhrady.
C. Na žádost vlády smluvní strany této Dohody nebo dotčené organizace NATO bude možno ustavit Poradní výbor složený výhradně ze zástupců vlád a organizací NATO zapojených do transakce, který vyšetří a prověří důkazy a podá dotčeným stranám zprávu o příčinách, povaze a rozsahu škody. Výbor může požádat Generálního tajemníka Organizace Severoatlantické smlouvy, aby jmenoval do Výboru člena Mezinárodního sekretariátu jako pozorovatele nebo jako zástupce Generálního tajemníka.
D. Žádné ustanovení tohoto článku neomezí práva poškozeného vlastníka, která může mít vůči kterékoli vládě nebo organizaci NATO.