Článek 4
1. Smluvní strany se dohodly náležitě přihlížet k zeměpisné poloze Československé socialistické republiky a kapacitě československých lodí, právě tak jako z toho vyplývající nezbytnosti využívat dopravy zboží loděmi třetích zemí, zejména těch, jejichž námořními přístavy zboží prochází a jejichž lodě udržují námořní dopravní spojení mezi vlastními přístavy a přístavy Indie, ve spolupráci s indickými liniovými společnostmi.
2. V uznání shora uvedené zásady obě strany souhlasí vyhradit přiměřený podíl svého národního zboží lodím třetí vlajky, zejména těm, přes jejichž přístavy je národní zboží dopravováno.
3. Smluvní strany dále souhlasí s tím, že organizace obou stran, zabývající se námořní dopravou, mají právo podílet se stejným dílem na přepravách národního zboží přepravovaného mezi oběma zeměmi, v souladu s výhradou učiněnou v bodě 2 tohoto článku.