Článek IX
Vláda Československé socialistické republiky a vláda Republiky Ecuador se dohodly na zřízení Smíšené komise složené ze zástupců obou zemí, kteří budou k tomu účelu výslovně jmenováni.
Smíšená komise se bude scházet k zasedání střídavě v Praze a v Quitu, a do její působnosti bude náležet:
a) studovat možnosti rozvoje obchodní výměny mezi oběma zeměmi v souladu s ustanoveními této dohody;
b) zkoumat všechny druhy pomoci, kterou by si mohly smluvní strany vzájemně poskytnout, s cílem usnadnit uzavírání příslušných kontraktů;
c) navrhovat oběma vládám potřebná opatření k dynamickému rozvoji obchodní výměny a k hladkému plnění této dohody včetně takových doplňků k dohodě, jež by uspíšily její plnění;
d) zkoumat možnosti kooperace při budování průmyslu v Ecuadoru v souladu s rozvojovými programy a s průmyslovou politikou této země. Přitom se vezme v úvahu možnost ecuadorského vývozu do Československé socialistické republiky, pokud jde o zboží vyráběné podniky vybudovanými v rámci této kooperace a
e) dozírat na plnění ustanovení této dohody.