Článek VI
Jakékoliv rozhodnutí přijaté na základě průmyslové politiky, v jehož důsledku dojde k vyloučení určitého podniku nebo organizace členského státu ze soutěže o zakázky agentury v určité oblasti, vyžaduje souhlas dotčeného členského státu.
Na důkaz toho níže podepsaní zmocnění zástupci, kteří k tomu byli řádně oprávněni, podepsali tuto úmluvu.
Dáno v Paříži dne 30. května 1975 v jazyce německém, anglickém, španělském, francouzském, italském, nizozemském a švédském, přičemž všechny tyto texty mají rovnocennou platnost, v jediném originálu, který se uloží v archivu francouzské vlády, jež předá ověřené kopie všem signatářským a přistupujícím státům.
Pravost textů této úmluvy sepsaných v jiných úředních jazycích členských států agentury se ověří jednomyslným rozhodnutím všech členských států. Takové texty se uloží v archivu francouzské vlády, jež předá ověřené kopie všem signatářským a přistupujícím státům.
Za Spolkovou republiku Německo
Sigismund Freiherr Von Braun
Hans Matthöfer
Za Belgické království
Ch. de Kerchove
Za Dánské království
Paul Fischer
Za Španělsko
Miguel de Lojendio
Za Francouzskou republiku
Michel d'Ornano
Za Irsko
David Neligan
Za Italskou republiku
Mario Pedini
Za Norské království
[bez podpisu]
Za Nizozemské království
Onder voorbehound van aanvaarding
J. A. de Ranitz
Za Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Beswick
Za Švédské království
Sous réserve de ratification
Ingmar Hägglöf
Za Švýcarskou konfederaci
Pierre Dupont