MEMORANDUM
o porozumění mezi Ministerstvem obrany České republiky, Ministerstvem obrany Dánského království, Spolkovým ministerstvem obrany Spolkové republiky Německo, ministrem obrany Nizozemského království, Ministerstvem obrany Norského království, ministrem národní obrany Polské republiky a Vrchním velitelstvím spojeneckých sil v Evropě týkající se CIMIC - Skupiny Sever
Ministerstvo obrany České republiky, Ministerstvo obrany Dánského království, Spolkové ministerstvo obrany Spolkové republiky Německo, ministr obrany Nizozemského království, Ministerstvo obrany Norského království, ministr národní obrany Polské republiky
dále jen "účastníci"
a
Vrchní velitelství spojeneckých sil v Evropě (SHAPE),
vědomi si svých závazků vyplývajících ze Severoatlantické smlouvy, podepsané dne 4. dubna 1949 ve Washingtonu,
berouce v úvahu Dohodu mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil (NATO SOFA), podepsané dne 19. června 1951 v Londýně,
uznávajíce cíle NATO 2000 pro výstavbu sil, které se týkají schopností civilně-vojenské spolupráce (CIMIC) v souladu se Severoatlantickou smlouvou,
berouce v úvahu Protokol o statusu mezinárodních vojenských velitelství ustavených podle Severoatlantické smlouvy, podepsaný v Paříži dne 28. srpna 1952, dále jen "Pařížský protokol",
uznávajíce, že Pařížský protokol se vztahuje na velitelství CIMIC - Skupiny Sever (včetně jednotky štábní podpory) rozhodnutím Severoatlantické rady ze dne 16. ledna 2003, dokument č. IMSM-037-03,
berouce v úvahu MC 317/1 popisující strukturu sil NATO a vymezující kategorie předurčení sil,
berouce na vědomí Prohlášení záměru založit CIMIC - Skupinu Sever, podepsané dne 9. listopadu 2000, a
s ohledem na další příslušné dokumenty NATO, jakož i
berouce v úvahu, že NATO by mělo mít možnost obrátit se na velitelství CIMIC - Skupiny Sever jako první,
dosáhli následujícího porozumění: