Čl.27
Dnem, kdy vstoupí v platnost tato dohoda, pozbývá platnosti
Dohoda o vzájemných bezvízových cestách občanů Československé socialistické republiky a občanů Svazu sovětských socialistických republik ze dne 16. září 1969.
Dáno v Praze dne 17. prosince 1981 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyku českém a ruském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu Za vládu
Československé socialistické Svazu sovětských
republiky: socialistických republik:
Ing. Jaroslav Knížka v. r. Nikita Semenovič Ryžov v. r.
------------------------------------------------------------------
+) Dnem 3. září 1995 tato Dohoda a Protokol k ní podepsaný pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Ruskou federací na základě sdělení č. 201/1995 Sb.
Dnem 20. března 1997 tato Dohoda a Protokol k ní podepsaný pozbyly platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Běloruskou republikou na základě sdělení č. 54/1997 Sb.
Dnem 28. června 2000 tato Dohoda pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Ukrajinou na základě sdělení č. 104/2000 Sb.m.s.
Dnem 22. října 2000 tato Dohoda pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Gruzií na základě sdělení č. 116/2000 Sb.m.s.
Dnem 22. října 2000 tato Dohoda pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Kazašskou republikou na základě sdělení č. 117/2000 Sb.m.s.
Dnem 22. října 2000 tato Dohoda pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Kyrgyzskou republikou na základě sdělení č. 118/2000 Sb.m.s.
Dnem 22. října 2000 tato Dohoda pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Moldavskou republikou na základě sdělení č. 119/2000 Sb.m.s.
Dnem 22. října 2000 tato Dohoda pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Tádžickou republikou na základě sdělení č. 120/2000 Sb.m.s.
Dnem 22. října 2000 tato Dohoda pozbyla platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Turkmenistánem na základě sdělení č. 121/2000 Sb.m.s.
******************************************************************