Článek I
1. Státy - účastníci Úmluvy zajistí závazné a přímé (bezprostřední) uplatňování norem RVHP, vypracovaných a schválených Radou vzájemné hospodářské pomoci v souladu s jí stanoveným postupem, ve smluvně právních vztazích při hospodářské a vědeckotechnické spolupráci mezi státy za účelem zvýšení efektivnosti spolupráce prostředky normalizace, a také uplatňování norem RVHP v národním hospodářství za účelem dalšího rozvoje technického pokroku v každém z těchto států.
2. Závazným a přímým (bezprostředním) uplatňováním normy RVHP ve smluvně právních vztazích při hospodářské a vědeckotechnické spolupráci mezi státy - účastníky Úmluvy podle bodu 1 tohoto článku se rozumí závazné uplatnění normy RVHP na předmět spolupráce, a to uvedením odvolávky na normu RVHP v dokumentech určujících smluvně právní vztahy (dohody, smlouvy, kontrakty).
3. Smluvně právními vztahy se rozumějí vztahy, jež vznikly v procesu realizace mnohostranné a dvoustranné hospodářské a vědeckotechnické spolupráce členských států - účastníků Úmluvy a jejich hospodářských organizací na základě dohod, smluv, kontraktů o specializaci a kooperaci výroby, vzájemných dodávkách a obchodu mezi členskými státy RVHP, vědeckovýzkumných a experimentálních pracích, dodávkových, stavebních, montážních, dopravně expedičních službách a jiné odpovídající vztahy, vzniklé v procesu spolupráce.
4. Kompetentní národní orgány a hospodářské organizace států - účastníků Úmluvy, uplatňují normy RVHP při přípravě, uzavírání a realizaci dohod, smluv a kontraktů v rámci RVHP o specializaci, kooperaci, vzájemných dodávkách a obchodu mezi státy - účastníky Úmluvy, jakož i o jiných formách spolupráce; přitom dodržují všechny hodnoty a požadavky norem RVHP.
Při dodávkách materiálů, součástí, uzlů a výrobků zhotovených na základě licencí se dovolují odvolávky ve smluvně právních dokumentech na jiné normativně technické dokumenty v souladu s požadavky daných licencí.
Pokud chybí normy RVHP, využívají se normativně technické nebo jiné dokumenty v souladu s národními zákony států - účastníků Úmluvy, jejichž organizace jsou účastníky smluv, dohod a kontraktů.
5. Odchylky od hodnot a požadavků stanovených normami RVHP, na něž jsou odvolávky ve smlouvách, dohodách a kontraktech, jsou dovoleny s podmínkou souhlasu stran zúčastněných na daných smlouvách, dohodách a kontraktech.
Povolení k odchylkám od norem RVHP ve smluvně právních vztazích dávají uvnitř států - účastníků Úmluvy, orgány (organizace) států zplnomocněné vládami, bezprostředně se účastnící schvalování norem RVHP.
Obsah odchylek od hodnot a požadavků norem RVHP se uvádí ve smlouvách, dohodách a kontraktech.
6. Uplatňování normy RVHP v národním hospodářství států - účastníků Úmluvy, podle bodu 1 tohoto článku, se rozumí, buď bezprostřední uplatňování normy RVHP jako národní normy beze změn a úprav, nebo její zavedení do národních norem za podmínek zabezpečení úplné shodnosti ukazatelů národních norem s ukazateli normy RVHP.
Přitom státy - účastníci Úmluvy jsou oprávněny stanovit v národních normách vyšší ukazatele jakosti výrobků, než jsou ukazatelé jakosti norem RVHP, při zachování požadavků vzájemné zaměnitelnosti a technické slučitelnosti.
Národní normy vypracované na základě normy RVHP musí mít označení svědčící o shodě s normou RVHP.
7. Odchylky od normy RVHP, platné v národním hospodářství států - účastníků Úmluvy, nebo od normy RVHP, zavedené do národních norem, se povolují v souladu s národními zákony států - účastníků Úmluvy.
8. Státy - účastníci Úmluvy mohou prohlásit, že nebudou používat jednotlivé normy RVHP.
Prohlášení o nepoužití jednotlivých norem RVHP členskými státy - účastníky Úmluvy, se netýká závazků, vyplývajících z již dříve uzavřených smluv, dohod a kontraktů, v nichž jsou odvolávky na dané normy.