Článek 9
1. Tarify platné pro dohodnuté služby se sjednávají mnohostranným nebo dvoustranným ujednáním.
2. Pokud budou tyto tarify sjednány mezi určenými leteckými podniky, podléhají schválení leteckých úřadů smluvních stran; nemůže-li být dosaženo dohody o tarifech mezi určenými leteckými podniky, sjednají tarify tyto letecké úřady.
3. Nemůže-li být dosaženo dohody o tarifech, bude případný spor urovnán v souladu s ustanovením článku 13 této Dohody.