Článek 9
Výzkumné programy
Smluvní strany zvlášť uváží vytvoření nebo posílení specifických výzkumných programů zaměřených na:
(a) zlepšení stávajících kvalitativních a kvantitativních metod posuzování vlivů navrhovaných činností;
(b) dosažení lepšího porozumění vztahům mezi příčinou a následkem a jejich úloze v integrovaném environmentálním řízení;
(c) analýzu a monitorování účinné implementace rozhodnutí o navrhovaných činnostech s úmyslem minimalizovat dopady nebo jim předejít;
(d) rozvoj metod pro stimulaci tvůrčích přístupů při hledání environmentálně šetrných alternativ k navrhovaným činnostem, vzorům výroby a spotřeby;
(e) rozvoj metodik pro aplikaci principů posuzování vlivů na životní prostředí na makroekonomické úrovni.
Výsledky výše uvedených programů si budou strany navzájem vyměňovat.