CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 91/2001 Sb.m.s. Sdělení o Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států Článek 15 - Urovnávání sporů

Článek 15 - Urovnávání sporů

91/2001 Sb.m.s. Sdělení o Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

Článek 15

Urovnávání sporů

1. Vznikne-li mezi dvěma nebo více smluvními stranami spor ohledně interpretace nebo aplikace této úmluvy, pokusí se tyto smluvní strany najít řešení prostřednictvím jednání nebo jakýmkoli jiným způsobem urovnání sporu přijatelným pro tyto smluvní strany.

2. Při podpisu, ratifikaci, přijetí, schválení nebo přistoupení k této úmluvě nebo kdykoli poté může smluvní strana prohlásit, formou písemného oznámení depozitáři, že ve věci sporu, který nebyl vyřešen v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, přijímá jeden nebo oba následující způsoby urovnání sporu za povinný (povinné) ve vztahu k jakékoli jiné smluvní straně, která přijala stejný závazek:

(a) předložení sporu Mezinárodnímu soudnímu dvoru;

(b) uskutečnění rozhodčího řízení v souladu s postupem stanoveným v příloze VII.

3. Jestliže strany sporu přijaly oba způsoby urovnání sporu uvedené s odstavci 2 tohoto článku, může být spor předložen pouze Mezinárodnímu soudnímu dvoru, pokud se strany nedohodnou jinak.