Článek 10
Ustanovení o kapacitě
(1) Každá smluvní strana, při zachování zásady rovnosti a vzájemné výhodnosti, přijme všechna příslušná opatření, aby zajistila přiměřeně rovnocennou příležitost a prospěch určeným leteckým podnikům obou smluvních stran při provozování dohodnutých služeb na stanovených tratích.
(2) K provozování dohodnutých služeb na stanovených tratích budou dohodnuty, prostřednictvím konzultací mezi určenými leteckými podniky obou smluvních stran v duchu zásady rovnosti, vzájemné výhodnosti a na základě reciprocity, náležitosti týkající se počtu letů, typu letadla, jakož i letových řádů, pozemní obsluhy a jiné otázky týkající se provozu dohodnutých služeb. Takto dohodnuté ujednání bude předloženo leteckým úřadům obou smluvních stran ke schválení. Pokud určené letecké podniky obou smluvních stran nedosáhnou dohody o počtu letů, typu letadla a letovém řádu, letecké úřady obou smluvních stran se vynasnaží vyřešit uvedené náležitosti konzultací.
(3) Při provozování dohodnutých služeb určený letecký podnik každé smluvní strany vezme v úvahu zájmy určeného leteckého podniku druhé smluvní strany tak, aby nedošlo k nevhodnému ovlivňování leteckých služeb, které letecký podnik druhé smluvní strany provozuje po celé trati nebo jejích částech. V případě, že právo provozovat dohodnuté služby je jednostranně využíváno určeným podnikem jedné smluvní strany, tento určený letecký podnik učiní příslušná opatření směřující k tomu, aby mohly být přiměřeně vzaty v úvahu zájmy určeného leteckého podniku druhé smluvní strany.
(4) Dohodnuté služby, které mají být provozovány určenými leteckými podniky smluvních stran, budou sledovat jako přednostní cíl zajištění kapacity odpovídající přepravním požadavkům mezi body na územích obou smluvních stran při přiměřeném využití kapacity letadla. Právo naložit nebo vyložit z takových služeb mezinárodní přepravu určenou do bodů nebo z bodů v třetích zemích bude mít doplňkovou povahu.
(5) Určený letecký podnik každé smluvní strany může požádat o provozování doplňkového letu(ů) na stanovené trati podle přepravních požadavků. Žádost o takový let(y) bude předložena leteckým úřadům druhé smluvní strany nejpozději 72 hodin před uskutečněním zmíněného letu a let(y) může být proveden pouze po obdržení souhlasu.