Článek VIII
(1) Tarify pro přepravu uskutečňovanou podle této Dohody určeným leteckým podnikem každé smluvní strany na území druhé smluvní strany nebo z tohoto území budou sjednány v prvním stupni mezi určenými leteckými podniky obou smluvních stran a budou brát zřetel na odpovídající tarify přijaté Mezinárodním sdružením leteckých dopravců. Jakékoliv takto sjednané tarify podléhají schválení leteckých úřadů obou smluvních stran.
(2) Nebude-li dosaženo dohody, bude spor řešen v souladu s článkem XV.
(3) Žádné nové ani upravené tarify nebudou platit, pokud nebudou schváleny leteckými úřady obou smluvních stran v souladu s odstavcem 1 tohoto článku nebo určeny v souladu s ustanoveními článku XV této Dohody. Až do určení tarifů v souladu s ustanoveními tohoto článku zůstanou již platné tarify dále v platnosti.