Článek 43
(1) Občan jedné smluvní strany, který chce požádat o poskytnutí výhod uvedených v článku 41, jakož i o ustanovení bezplatného právního zástupce u příslušných orgánů druhé smluvní strany, může tuto žádost podat ústně do protokolu u orgánu příslušného podle jeho bydliště nebo pobytu. Tento orgán zašle protokol spolu s potvrzením podle článku 42 a ostatními písemnostmi předloženými žadatelem příslušnému orgánu druhé smluvní strany.
(2) Současně s touto žádostí lze podat ústně do protokolu i žalobu nebo jiný návrh na zahájení řízení.
(3) Protokol se sepíše v jazyku orgánu, u kterého je vyhotoven.