Článek 6
Žádné z ustanovení této smlouvy nebude vykládáno tak, aby vytvořilo překážku k použití nebo výkonu příslušných opatření ve věcech:
a) veřejné bezpečnosti;
b) přesunů zbraní, munice a válečného materiálu;
c) ochrany veřejného zdraví a ochrany zvířat a rostlin, proti chorobám, hmyzu a škodlivým parasitům;
d) ochrany národního majetku uměleckého, historického nebo archeologického;
e) úniku zlata a stříbra;
f) opatření státně finančních a policejních k rozšíření na výrobky zahraniční, řízení zavedeného pro stejné domácí výrobky na území jedné z obou vysokých smluvních stran.