CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 90/2000 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o vzájemném zaměstnávání občanů ČR a občanů Bulharské republiky Článek 4

Článek 4

90/2000 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o vzájemném zaměstnávání občanů ČR a občanů Bulharské republiky

Článek 4

1. V souladu s touto dohodou může občan vykonávat pracovní činnost na území přijímajícího státu po dobu, na kterou mu bylo uděleno povolení k zaměstnání:

a) na základě pracovní smlouvy se zaměstnavatelem tohoto státu (dále jen "zaměstnanec"):

- na dobu do jednoho roku s možností jejího prodloužení nejdéle o další rok,

- na dobu do šesti měsíců během kalendářního roku na sezónní práce a práce studující mládeže v době prázdnin;

b) v rámci pracovního poměru k zaměstnavateli se sídlem na území jednoho státu, který ho vysílá k výkonu práce na území druhého státu na základě obchodní nebo jiné smlouvy (dále jen "kontrakt") uzavřené s právnickou nebo fyzickou osobou přijímajícího státu:

- na dobu do jednoho roku s možností jejího prodloužení vždy o jeden rok, nejdéle však do ukončení prací podle kontraktu.

2. Občané nesmějí na území přijímajícího státu vykonávat žádnou jinou výdělečnou činnost a ani nesmějí být přijati do jiného zaměstnání, než pro které jim bylo uděleno povolení k zaměstnání. Úřad příslušný k vydání povolení k zaměstnání může v odůvodněných případech schválit změnu při výkonu zaměstnání.

3. Návrh pracovní smlouvy obdrží zaměstnanec před odjezdem z území státu trvalého pobytu.