CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 90/1985 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních Čl. 4

Čl. 4

90/1985 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních

Čl. 4

(1) Překlady žádostí podávaných podle této smlouvy, jakož i připojených podkladů, se s výhradou odstavce 2 nepřipojují.

(2) K písemnostem, které mají být doručeny, se připojí překlad do jazyka dožádaného státu vyhotovený a ověřený úředně ustanoveným tlumočníkem, který má sídlo v jednom ze smluvních států. Ověření podpisu tlumočníka není nutné.

(3) Není-li písemnost, která má být doručena, opatřena překladem do jazyka dožádaného státu, omezí se dožádaný soud na to, že zařídí doručení předáním písemnosti příjemci, je-li ten ochoten ji přijmout.