Článek 35
1. Spory, které mohou vzniknout při provádění tohoto Programu spolupráce, budou řešit smluvní strany diplomatickou cestou.
2. Tento Program spolupráce vstupuje v platnost dnem podpisu a zůstane v platnosti do 31. prosince 2007.
3. Platnost tohoto Programu spolupráce se automaticky prodlužuje do doby sjednání nového Programu spolupráce, pokud jej jedna ze smluvních stran písemně nevypoví nejpozději šest měsíců před uplynutím doby jeho platnosti.
4. Dnem vstupu tohoto Programu spolupráce v platnost pozbývá platnosti Prováděcí plán spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a Španělským královstvím na léta 1999 - 2001, který byl podepsán dne 18. prosince 1998 v Madridu.
5. V příloze tohoto Programu spolupráce, jež tvoří jeho nedílnou součást, je uveden seznam delegací Česko-španělské smíšené komise, která se za účelem sjednání tohoto Programu spolupráce sešla v Praze ve dnech 22. a 23. června 2004.
Dáno v Praze dne 15. prosince 2004 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a španělském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky
JUDr. Petra Smolíková v. r.
náměstkyně ministra kultury
České republiky
Za Španělské království
Antonio Pedauyé González v. r.
mimořádný a zplnomocněný
velvyslanec Španělského
království v České republice
------------------------------------------------------------------