CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 9/1997 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oblasti celnictví Článek 12

Článek 12

9/1997 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oblasti celnictví

Článek 12

Tato Dohoda vstoupí v platnost po uplynutí 90 dní od data, kdy si smluvní strany sdělily vzájemně, že předpoklady požadované pro nabytí platnosti byly podle vnitrostátního práva splněny.

Dohoda se sjednává na neurčitou dobu s tím, že každá ze smluvních stran může písemně uvědomit diplomatickou cestou druhou smluvní stranu, že uzavřená Dohoda pozbývá platnosti. Dohoda pak pozbývá platnosti prvním dnem po uplynutí šesti měsíců od obdržení uvedené písemné výpovědi.

Dáno v Praze dne 21. července 1992 ve dvou původních vyhotoveních v českém a čínském jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu

České a Slovenské Federativní Republiky:

JUDr. Jiří Hronovský v. r.

Za vládu

Čínské lidové republiky:

Wu Naiwen v. r.

******************************************************************