Sazebník VI
správních poplatků vybíraných zastupitelskými úřady Československé republiky.
Poznámky k celému sazebníku:
1. Poplatek podle pol. 1 je splatný bez vyměření při předložení podání, jímž má být řízení zahájeno. Ostatní poplatky podle tohoto sazebníku se vyměřují (§ 2 nařízení).
2. Vedle poplatků podle tohoto sazebníku se požadují i značnější výdaje spojené s provedením úkonů, jako jsou výdaje za leteckou poštovní dopravu (odchylkou od ustanovení § 12 odst. 1 nařízení), cestovní výdaje a pod.
3. Od poplatků podle tohoto sazebníku jsou osvobozeny:
a) úkony, k nimž daly podnět cizí úřady, cizí veřejné korporace a ústavy, nejsou-li podstatně v zájmu strany;
b) úkony týkající se ochrany a zastupování československých občanů proti opatřením, která odporují mezinárodním smlouvám nebo zásadám mezinárodního práva;
c) úkony ve věcech povahy sociální.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Pol. Předmět poplatku Poplatek
u zast. úřadů ve státech
--------------------------------
evropských mimoevropských
Kčs Kčs
-----------------------------------------------------------------------------------------------
1 Řízení o podáních, není-li za úkony podáním vyvolané
uložen zvláštní poplatek 150 300
Poznámka:
Od poplatku je osvobozeno řízení o podáních:
a) obsahujících oznámení nebo návrhy podstatně v zájmu
obecném;
b) ve věcech důchodového zabezpečení;
c) týkajících se poplatků;
d) ve věcech vojenské povinnosti.
2 Inkaso směnek i s event. doručením inkasované částky, z této
částky 1 % 1 %
nejméně
150 300
3 Vybrání jiné pohledávky, renty a pod., s výjimkou požitků
z důchodového zabezpečení:
a) i s vymáháním přímo zastupitelským úřadem a s event.
doručením, z vybrané částky nebo z ceny 2 % 2 %
b) bez vymáhání nebo pouhé zakročení za účelem vybrání,
poukáže-li dlužník platbu přímo příjemci, z částky nebo ceny 1 % 1 %
Poznámka:
Poplatek se vybere vždy nejméně částkou 30 Kčs v evropských a
60 Kčs v mimoevropských státech; těmito částkami se poplatek
vybere i tehdy, je-li zakročení bezvýsledné. Správní orgán
může však poplatek vybrat nižšími než uvedenými částkami nebo
od jeho vybrání upustit, nepřesahuje-li vybraná částka (cena)
60 Kčs v evropských a 120 Kčs v mimoevropských státech a
jsou-li náklady spojené s vybráním nepatrné.
4 Úhrn úkonů v řízení o dědictví, jako intervence u soudů, vybrání
a doručení dědictví, a to i v případech úrazového odškodnění
a pod., z ryzí ceny projednaného dědictví 2 % 2 %
nejméně
150 300
5 Doručení:
a) peněz, cenných papírů, vkladních knížek a jiných cenných
předmětů, z doručované částky nebo z ceny doručovaného
předmětu 1 % 1 %
nejméně
150 300
b) písemné žádosti strany, zdržující se v cizině, čs. úřadu nebo
úředního vyřízení čs. úřadu nebo soudního spisu straně
v jejím zájmu 75 150
Poznámka:
Za doručení soudního spisu straně vybere se poplatek podle
písm. b), jen doručí-li zastupitelský úřad spis sám (bez
prostřednictví jiného úřadu nebo soudu).
6 Úřední úschova:
a) peněz, cenných papírů, vkladních knížek a jiných cenných
předmětů, za každých 6 měsíců nebo jejich část, z částky
nebo ceny 1 % 1 %
nejméně
150 300
b) listin nebo spisů, za každých 6 měsíců nebo jejich část,
z každého archu nebo jeho části 50 100
Poznámka:
Od poplatku je osvobozena úřední úschova:
a) peněz, složených zálohou k úhradě poplatků, hotových
výdajů a pod.;
b) částek vybraných při vymáhání pohledávek zastupitelským
úřadem;
c) žalobních jistot;
d) jistot konsulárních právních zástupců, znalců a pod.;
e) cenin, svršků a pod. československých občanů v pracovním
poměru, složených při onemocnění, uvěznění a pod.
7 Vyhotovení zbrojního průvodního listu pro cestující 150 300
8 Prodloužení nebo rozšíření platnosti cestovního pasu 200 200
až 5000 až 5000
Poznámky: (podle účelu cesty,
1. Za vydání zájezdní soupisky, prodloužení nebo rozšíření doby platnosti a
její platnosti se vybírá poplatek ve výši desetiny částky, majetkových poměrů
která by vyšla sečtením nejnižších sazeb poplatků za žadatele).
jednotlivé cestovní pasy pro všechny účastníky cesty, nejméně
však 1000 Kčs.
2. Poplatek za prodloužení nebo rozšíření platnosti cestovního
pasu pro osoby trvale v cizině usedlé lze snížit až na 50 %
nejnižší sazby, je-li i nejnižší sazba neúnosná vzhledem k místním
hospodářským poměrům, nebo jej za podmínek § 10 odst. 3
zákona a § 10 nařízení zcela prominout.
3. Od poplatku je osvobozeno prodloužení nebo rozšíření
platnosti cestovního pasu pro zaměstnance zahraniční služby a
jejich rodiny.
4. Jako cestovní pasy se posuzují také námořnické knížky,
dočasné námořnické průkazy a plavecké knížky, pokud při
cestách do ciziny nahrazují cestovní pasy.
9 Vidování cestovního pasu, a to:
a) vstupní visum jednorázové 150 150
b) průjezdní visum jednosměrné 20 20
c) průjezdní visum obousměrné 40 40
d) průjezdní visum trvalé 80 80
e) návratné visum jednorázové 150 150
f) návratné visum trvalé 300 300
Poznámky:
1. Ministerstvo financí může v dohodě s ministerstvem
zahraničních věcí stanovit, že se poplatky podle této položky
vybírají podle zásady vzájemnosti.
2. Jako cestovní pasy se posuzují také námořnické knížky,
dočasné námořnické průkazy a plavecké knížky, pokud při
cestách do ciziny nahrazují cestovní pasy.
3. Za vidování zájezdní soupisky se vybírá poplatek desetinou
částky, která by vyšla sečtením poplatků za jednotlivá visa pro
všechny účastníky cesty, nejméně však poplatek podle této
položky.
4. Za vidování cestovního pasu, při němž se připojí zdravotní
doložka (při epidemiích), vybírá se poplatek o 100 % vyšší.
5. Od poplatku jsou osvobozena:
a) předběžná visa (t. j. ověřovací doložky, že cestovní pas je
pravoplatný);
b) visa na diplomatické a služební pasy;
c) visa pro příslušníky cizích států na základě vzájemnosti;
d) vidování čs. cestovních pasů osobám vracejícím se do ČSR.
10 Vyhotovení pasu pro mrtvolu 900 1. 800
Poznámka:
Od poplatku jsou osvobozeny pasy pro zaměstnance zahraniční
služby a jejich rodinné příslušníky nebo jiné osoby, zemřelé
na služební cestě v cizině.
11 Sepsání
a) smluv 450 900
kromě toho z ceny
smluvního předmětu
1/4 % 1/4 %
b) závěti 450 900
c) plné moci 300 600
d) jiné listiny nebo spisu na žádost stran, není-li za ně uložen
zvláštní poplatek 100 200
Poznámka:
Od poplatku je osvobozeno vyplnění formulářů pasových,
visových a jiných k úřední potřebě.
12 Vidování listin bez ověření, není-li za ně uložen zvláštní
poplatek 150 300
13 Ověření
a) podpisu soukromé osoby 200 400
b) úředního podpisu a úřední pečeti na žádost strany 150 300
c) nebo vidování osvědčení o původu zboží, jiné listiny
osvědčující původ zboží nebo účtů a listin, osvědčujících
nárok zboží na zvláštní ochranu původu nebo pojmenování 150 300
d) správnosti opisu předloženého stranou, za každou i jen
započatou stránku listiny, jejíž opis se ověřuje, sepsané
aa) v evropské řeči 30 60
bb) v mimoevropské řeči 60 120
Poznámky:
1. Za ověření druhého a každého dalšího podpisu soukromé
osoby na téže listině nebo za ověření podpisu téže osoby na
dalších stejnopisech téže listiny se vybírá poplatek ve výši
25 % sazby.
2. Poplatky podle písm. a) až c) se vybírají stanovenou
sazbou jen tehdy, nevyplývá-li z mezinárodních smluv nebo
z doložky o nejvyšších výhodách osvobození od poplatku nebo
jiná sazba poplatku.
3. Ministerstvo financí může v dohodě s ministerstvem
zahraničních věcí stanovit, že se poplatky podle písm. a) až c)
vybírají podle zásady vzájemnosti.
4. Poplatek podle písm. d) se vybírá sazbou o 25 % zvýšenou,
ověřuje-li se správnost opisu účtu, tabulky nebo výkazu
obsahujícího čísla.
5. Při ověřování správnosti několika opisů téže listiny se
vybírá poplatek plnou sazbou jen za ověření prvého opisu; za
ověření druhého a každého dalšího opisu se vybírá jen 50 % sazby.
14 Vyhotovení opisu s ověřením jeho správnosti, za každou i jen
započatou stránku
a) v evropské řeči 100 200
b) v mimoevropské řeči 200 400
Poznámky:
1. Za vyhotovení opisu (i s ověřením jeho správnosti) účtu,
tabulky nebo výkazu, obsahujícího čísla, vybírá se poplatek
sazbou o 25 % zvýšenou.
2. Při vyhotovení několika opisů téže listiny se vybírá
poplatek plnou sazbou jen za vyhotovení a ověření správnosti
prvého opisu; za vyhotovení a ověření správnosti druhého a
každého dalšího opisu se vybírá poplatek ve výši 50 % sazby.
15 Vyhotovení překladu:
a) i s jeho ověřením
aa) z cizího jazyka do češtiny nebo slovenštiny, za každou
i jen započatou stránku překladu 150 300
bb) z češtiny nebo slovenštiny do cizího jazyka, za každou
i jen započatou stránku překladu 200 400
cc) z jednoho cizího jazyka do druhého, za každou i jen
započatou stránku překladu 400 800
dd) z čínského nebo japonského jazyka, za každý slovní
znak 5 5
ee) do čínského nebo japonského jazyka, za každý slovní
znak 10 10
b) písemného bez ověření ve výši 50 % sazeb
pod písm. a).
Poznámky:
1. Za písemný překlad (ověřený i prostý) občanských a
vojenských osobních dokladů se vybírá poplatek ve výši 50 %
sazeb.
2. Za druhé a každé další vyhotovení ověřeného překladu se
vybírá poplatek ve výši 50 % sazeb.
16 Ověření správnosti překladu předloženého stranou:
a) z cizího jazyka do češtiny nebo slovenštiny, za každou i jen
započatou stránku překladu 100 200
b) z češtiny nebo slovenštiny do cizího jazyka, za každou i jen
započatou stránku překladu 150 300
c) z jednoho cizího jazyka do druhého, za každou i jen
započatou stránku překladu 300 600
d) z čínského nebo japonského jazyka, za každý slovní znak 5 5
e) do čínského nebo japonského jazyka, za každý slovní znak 10 10
Poznámky:
1. Za ověření správnosti překladu občanských a vojenských
osobních dokladů se vybírá poplatek ve výši 50 % sazeb.
2. Při ověřování správnosti několika opisů téhož překladu se
vybírá poplatek plnou sazbou jen za ověření prvého opisu; za
ověření druhého a každého dalšího opisu se vybírá poplatek ve
výši 50 % sazeb.
------------------------------------------------------------------