CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 89/2000 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Slovenské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností Článek 15 - Závěrečná ustanovení

Článek 15 - Závěrečná ustanovení

89/2000 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Slovenské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností

Článek 15

Závěrečná ustanovení

(1) Tato Dohoda podléhá schválení v souladu s právními předpisy států smluvních stran a vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce poté, co si obě smluvní strany vymění nóty o splnění podmínek stanovených vnitrostátními právními předpisy pro vstup této Dohody v platnost.

(2) Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.

(3) Případné rozdílnosti ve výkladu nebo provádění této Dohody budou řešeny jednáním mezi příslušnými orgány států smluvních stran.

(4) Tato Dohoda může být měněna nebo doplňována na základě vzájemného písemného souhlasu smluvních stran.

(5) Každá ze smluvních stran může Dohodu písemně vypovědět. Platnost Dohody skončí šest měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní straně. V případě ukončení platnosti této Dohody se bude nakládat s utajovanými skutečnostmi předanými podle této Dohody, jakož i s utajovanými skutečnostmi vzniklými u dodavatele i nadále podle článku 4, dokud to jejich charakter a utajení vyžaduje.

Dáno v Praze dne 23. května 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu Za vládu

České republiky Slovenské republiky

Ing. Miloš Zeman v. r. Ing. Mikuláš Dzurinda, CSc. v. r.

předseda vlády České republiky předseda vlády Slovenské republika

******************************************************************