Podpisový protokol
Při podpisu Celní úmluvy o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky z dnešního dne podepsaní, byvše k tomu řádně zmocněni svými vládami, prohlašují toto:
1. Ustanovení této Úmluvy určují minimální úlevy. Nejsou na překážku aplikaci větších úlev, jež některé smluvní strany poskytují nebo mohly by poskytovat buď jednostrannými opatřeními, nebo podle dvoustranných nebo vícestranných dohod.
2. Smluvní strany se zavazují, že budou považovat karnet E. C. S. za novou úlevu a nikoli za povinnost uloženou osobám dovážejícím dočasně vzorky.
3. Smluvní strany uznávají, že úspěšné provádění této Úmluvy vyžaduje, aby schváleným sdružením byly poskytovány úlevy ve věci transferu deviz:
a) potřebných k zaplacení částek požadovaných celními úřady jedné ze smluvních stran;
b) půjde-li o vrácení dovozních dávek podle ustanovení článku XIV Úmluvy;
c) potřebných k zaplacení tiskopisů karnetu E. C. S., jež schváleným sdružením zasílají jejich svazy nebo korespondující sdružení.
Na důkaz toho podepsaní podepsali tento protokol, který tvoří nedílnou součást Úmluvy.