Článek 1
Pro účely této Úmluvy se rozumějí:
a) "dovozními dávkami" cla a všechny jiné dávky a poplatky vybírané při dovozu nebo v souvislosti s dovozem, jakož i spotřební dávky a vnitřní daně, jimž podléhá dovážené zboží, avšak s výjimkou poplatků a dávek, jejichž výše je omezena na přibližnou cenu poskytnutých služeb a jež nevytvářejí nepřímou ochranu domácích výrobků nebo zdanění dovozu k fiskálním účelům;
b) "dovozním celním záznamem": celní projednání v dočasném dovozu bez dovozních dávek, a to za podmínek stanovených v úmluvách, které jsou uvedeny níže v článku 3, nebo v zákonných předpisech dovozní země;
c) "tranzitem": doprava zboží od jedné celnice na území některé smluvní strany k jiné celnici na témž území, za podmínek stanovených zákonnými předpisy této smluvní strany;
d) "karnetem A. T. A.": (Admission Temporaire-Temporary Admission, tj. dovozní celní záznam);
e) "vystavujícím sdružení": sdružení schválené celními úřady některé smluvní strany pro vystavování karnetů A. T. A. na území této smluvní strany;
f) "ručícím sdružením": sdružení schválené celními úřady některé smluvní strany pro to, aby na území této smluvní strany poskytovalo záruku za částky uvedené v článku 6 této Úmluvy;
g) "Radou": organizace ustavená Úmluvou o zřízení Rady pro celní spolupráci, uzavřenou v Bruselu dne 15. prosince 1950;
h) "osobou": jak osoba fyzická, tak osoba právnická, pokud ze souvislosti nevyplývá něco jiného: