Článek 10
Závěrečná ustanovení
1) Toto Ujednání vstupuje v platnost dnem podpisu.
2) Toto Ujednání se sjednává na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran však může Ujednání písemně vypovědět. Platnost Ujednání skončí 6 měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhou smluvní stranou.
3) Toto Ujednání může být kdykoliv písemně změněno nebo doplněno po vzájemné dohodě smluvních stran.
4) Ukončení platnosti tohoto Ujednání se netýká dalšího provádění platných kontraktů.
Dáno v Bogotě dne 3. července 2006 ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém, španělském a anglickém. V případě jakýchkoli rozporů při výkladu je rozhodující anglické znění.
Za
Ministerstvo obrany
České republiky
Ing. Jaroslav Kopřiva v. r.
Za
Ministerstvo národní obrany
Kolumbijské republiky
Camilo Ospina Bernal v. r.
******************************************************************