Překlad
Ministr obrany České republiky
Jaroslav Tvrdík
V Praze dne 9. května 2002
Předseda Rady ZEU
Vaše Excelence,
mám tu čest oznámit Vaší Excelenci za účelem zaznamenání do zápisu, že vláda České republiky je srozuměna s tím, že její souhlas s aplikací "Dohody o postavení Západoevropské unie, zástupců států a mezinárodního personálu", podepsané v Paříži dne 11. května 1955, ve vztahu k Memorandu o porozumění SOCRATE, sdělený Západoevropské unii prostřednictvím výměny původních dopisů v Marseille dne 13. listopadu 2000, bude po splnění vnitrostátních právních požadavků rozšířen tak, aby zahrnoval všechny aktivity Západoevropské organizace pro vyzbrojování.
Závěrem, tento dopis bude uložen v Generálním sekretariátu ZEU.
Jaroslav Tvrdík v. r.
******************************************************************