C. Všeobecné pojmy
Výrazem "zasáhnout" se rozumí proniknout zbraní používanou k lovu kytovců do těla zvířete.
Výrazem "dopravit" se rozumí dopravit na tovární loď, pozemní stanici nebo jiné místo, kde lze kytovce zpracovat.
Výrazem "ulovit" se rozumí označit vlaječkou nebo bójí nebo připevnit k velrybolovce.
Výrazem "ztratit" se rozumí buď zasáhnout nebo ulovit, avšak nikoli dopravit.
Výrazem "dauhval" se rozumí jakýkoli nenárokovaný mrtvý kytovec nalezený na hladině.
"Laktujícím kytovcem" se rozumí (a) samice, která má mléko v mléčné žláze, pokud jde o kosticovce, (b) samice, která má mléko v mléčné žláze, jejíž maximální tloušťka (hloubka) je 10 cm nebo více, pokud jde o ozubené. Měření se provádí ve středu ventrálního konce mléčné žlázy kolmo na osu těla, a to s přesností na centimetry; to jest, velikost jakékoli žlázy mezi 9,5 cm a 10,5 cm se uvede jako 10 cm. Míra jakékoli žlázy, která vychází přesně na 0,5 centimetru, se uvede o 0,5 cm vyšší, např. 10,5 cm bude zaznamenáno jako 11,0 cm. Nehledě na tato kritéria se však kytovec nepovažuje za laktujícího kytovce, jsou-li příslušnému státnímu orgánu předloženy vědecké (histologické nebo jiné biologické) důkazy, že kytovec nemohl mít v daném okamžiku svého fyzického cyklu mládě závislé na jeho mléku.
"Lovem kytovců malého rozsahu" se rozumí lov s použitím motorových lodí vybavených harpunovými děly, které loví výhradně plejtváky malé, tuponosé vorvaňovce, ostronosé vorvaňovce nebo kosatky dravé.